Ce navigateur ne supporte pas la mise en page de ce site

Travail autour de la poésie

Yannis Ritsos

Hélène
2006

(…)
Un jour que nous étions à table, en bas sur le rivage, pour les fêtes de la victoire,
alors que nous venions d’enterrer les morts et que la cité fumait encore
d’un bout à l’autre de l’horizon dans le crépuscule tranquille de l’automne, Hélène,
qui tenait son verre devant ses lèvres, s’écria :
« écoutez le son de mes bracelets ; c’est moi qui suis morte » –
et de ses dents coula une lueur si blanche que soudain tout devint de marbre et d’os. Les mains et les voix s’immobilisèrent dans l’air.

Tout était blanc --- les mâts et la mer étaient blancs ; une mouette,
comme atteinte par une flèche invisible, tomba sans bruit juste au milieu de la table, à c^té des amphores. Hélène la prit dans ses mains, la regarda sans dire un mot,
trempa le petit doigt dans son sang et traça sur l nappe un cercle irréprochable --- peut être un zéro, peut être le tout.
Puis elle arracha dans un élan de joie inouïe une pincée de plumes
sous le centre de l’oiseau et les éparpilla en riant sur nos cheveux. Nous oubliâmes.
Il ne resta qu’un goût de blanc et que ce cercle inexplicable.
(…)

Décembre 71
in Le mur dans le miroir - Agamemnon
Petite suite en rouge majeur
2006

Le poème
ah le poème – disait-il -
un accouplement perpétuel
aucune ponctuation
nul point à la ligne
la terre qui sent
le fumier de fleur de citronnier
et le sperme
la pioche et la pelle
là sur le marbre
double travail
ne dis plus rien
l’amour unique

22.1.80
in Erotica
Suite en rouge majeur
2006 - Technique mixte - 54x54cm
Petite suite en rouge majeur
2006

Ce que nous n’avons pas dit
conserve peut-être encore
un peu de nos gestes
de nos actions pareilles
aux actions de tierces personnes
les autres s’attardaient
ils emballèrent le poisson
dans un journal
(il était rouge)
entrèrent par la porte vitrée
disparurent -
à coup sûr ce poisson
devait être leur secret.

18.2.80
in Erotica
Suite en rouge majeur
2006 - Technique mixte - 54x54cm
Cela, oui
2006

cela, oui
Mer calme. L’ombre du poisson
qui passe sur l’autre poisson. Midi.
Ce que tu as vu, ce que tu as dit,
ce que tu n’as pas dit, ce que tu as atteint,
en profondeur, de transparence inaccessible.

21.6.71
in Le mur dans le miroir
Cela, oui
2006 - encre de chine et technique mixte - 206x45cm
Le chef d’oeuvre sans queue ni tête
2007

seul avec des nuits qui s’épaississent sous les meubles
avec des foules innombrables invisibles dans l’air &
dans la terre
de minuscules socialistes fatigués par les vicissitudes des siècles
(…)
j’ai vieilli d’une jeunesse sans fin qui n’arrive pas à vieillir
(…)
Alors bonjour à vous bonjour compagnons du monde &
de la légende

1977
in Le chef d’oeuvre sans queue ni tête
"Le chef d’oeuvre sans queue ni tête"
2007 - Sur un poème de Yannis Ritsos - Technique mixte - 86x71
Indépendance secrète
2008

Ces cinq nuages, presque semblables, comme s’il nous étaient familiers
ou confusément agréables, – sans doute à cause de leur nombre,
ou bien de nous apercevoir que nous pouvions encore compter,
ou tout simplement observer. Après quoi nous prêtâmes attention
aux nuances – roses, tirant sur le violet.
C’est alors
que le sifflet se fit entendre. Nous nous levâmes. Ils nous firent passer
un par un devant la porte, et nous comptèrent. Nous souriions.
Nous savions bien que nous étions restés
en dehors de leur compte, avec ces cinq nuages et la lune si jeune.

23.1.68
in Le mur dans le miroir
Indépendance secrète
2008 - Sur un poème de Yannis Ritsos - Technique mixte - 110x48cm